一旦你知道如何,在Microsoft Word中切换你正在使用的语言并不一定困难。但是,根据您使用的是Windows或Mac版本的应用程序还是Word Online,进行更改的程序会有所不同。同样,支持的语言数量和提供的支持程度也是如此,即使在Office的Windows版本中也是如此。
许多类型的语言要改变
根据您需要的外语,您可以调整以下任何或所有语言的语言:
- 显示语言:有时称为用户界面(UI)语言,它指的是Office应用程序中控件,菜单和按钮中使用的语言。
- 帮助语言:Microsoft用于呈现Office帮助文档。
- 屏幕提示语言:用于Microsoft的屏幕提示。
- 打样语言:或者当您校对拼写和语法的文档时发挥作用的那个。
- 键盘布局语言:也称为输入语言,用于指示在Office中键入和编辑文档时屏幕上显示哪些字符。
小费: 更改键盘布局语言还允许您使用外语字符,例如西班牙语中的波浪号(ñ)和德语中的变音符号(ä)。如果您只对偶尔使用其他语言的重音字母感兴趣,可以更容易地在键盘布局语言中使用您的母语,只需添加您想要的符号;如果换掉键盘布局语言,部分或全部键盘键可能会改变。
如何在Windows 10上更改Word中的语言
在2016年,2013年和2010年版本的Word中,语言选项显示在 设置Office语言首选项 对话框. 要在Word中访问此对话框,请转到 文件 > 选项 > 语言.
可以在OS中单独配置整个Windows 10的显示和键盘布局选项。您可以通过选择找到这些选项 开始 > 设置 > 时间和语言 > 地区和语言。要向Windows 10添加新语言,请选择 添加一种语言.
显示和帮助语言
- 如果Windows 10的显示语言是您要用于Word中的控件,菜单和按钮的显示语言,请确保Office中的显示语言设置为 匹配Microsoft Windows。
- 如果您想为Office使用不同的显示语言,请尝试在中找到您想要的显示语言 设置Office语言首选项框。 如果找到它,请选择 设为默认值。您选择的语言现在将显示在列表的顶部。
- 同样在对话框中,您可以设置 救命 和 屏幕提示 语言与显示语言相同或不同。
键盘布局语言
要更改Word的键盘布局语言:
- 选择 选择编辑语言 在前面提到的对话框中。
- 如果您想要的语言已在列表中,请选择语言,然后选择 设为默认.
- 如果该语言尚未出现 选择编辑语言 列表,选择 加,然后从中选择语言 加 名单。如果语言显示为 启用, 选择 设为默认。
如果语言不显示为 启用:
- 选择 未启用。 Word将引导您访问Microsoft网站,您可以在其中免费下载 语言附件包,有时也被称为“语言包”。
- 下载并安装所需语言的语言附件包后,请返回 设置Office语言首选项 对话框确认它是作为键盘布局语言安装的。
- 如果显示为已安装,请选择语言,然后选择 设为默认。
小费: Office 2016的语言附件包比Office 2013或Office 2010要丰富得多。例如,Office 2016支持南非荷兰语和阿姆哈拉语的语言附件包,而Office 2013和2010则不支持。
打样语言
要在Windows 10中更改Office的校对语言,请按照与更改键盘布局语言相同的步骤进行操作 设置Office语言首选项 对话框。
但是,如果该语言可用作校对语言,则会显示为 安装 代替 启用 在 选择编辑语言.
小费: 如果您要用于显示语言或帮助语言的语言未在列表中列出,您也可以直接访问Microsoft的Office语言包支持网站并下载附件包。 设置语言首选项对话框.
警告: 根据外语,Office在显示,帮助,键盘布局和校样方面的支持程度不同。例如,特定语言附件包可能支持也可能不支持对帮助或校对语言的更改。
如何在Windows 8 / 8.1和7中更改Word中的语言
要更改所有Windows 8 / 8.1的默认显示和键盘布局选项,请选择 控制面板 > 语言。 要对Windows 7进行这些更改,请选择 控制面板 > 地区和语言。
如果您使用的是Windows 8 / 8.1或7而不是Windows 10,并且您的Windows版本没有内置支持您要使用的语言,则需要使用其他方法来安装这些语言。
- 下载Windows 8 / 8.1其他语言的最简单方法是通过 控制面板 > 语言, 虽然您也可以访问语言包支持网站。
- Windows 7旗舰版和专业版的用户可以通过Windows更新下载其他语言包。这些是Windows对话框,菜单和帮助的完全翻译版本。
- Windows 7的用户也可以安装 语言界面包 来自语言包支持站点的(LIP)。 LIP仅适用于Windows 7,与其他Office语言包不同。该 唇 提供仅使用最广泛的菜单项,对话框和帮助内容的翻译版本。在安装LIP之前,您必须已在计算机上安装了所有必需的父语言。
如何在Word中更改语言(Word for Office 365)
Office Online的语言选项(也称为Office 365)与传统Office中的语言选项类似。在Office Online中。首先,选择 评论 > 语言.
显示, 救命, 和键盘布局语言
去吧 语言偏好 区域设置 显示, 救命,和 键盘布局 Office 365的语言。对于那里未列出的语言,您将被定向到语言附件包下载站点。
小费:您可以为大多数文档所在的服务或应用程序设置显示语言,无论是Dropbox还是Microsoft自己的SharePoint等第三方服务。但是,Office 365中选择的显示语言将覆盖其他选项。
打样语言
去吧 设置校对语言 用于更改Office Online的校对语言的对话框。此更改仅适用于当前文档中的选定文本。
文件翻译
与Office for Windows不同,Office 365的语言选项还包括在线翻译功能,可用于一行文本或整个文档。该功能支持多种语言。
警告: 如果您在工作中使用Office或Office 365的商业版,您的雇主可能会禁止对语言选项进行部分或全部更改。如果您发现自己无法切换到其他语言,请与系统管理员联系。
Windows语言栏
如果您在Windows 10,8 / 8.1或7上运行Office或Office Online应用程序,则可以使用 语言 Windows中的栏可以快速切换键盘布局语言。
- 为此,请先启用 键盘布局 在Windows 10设置或Windows 8 / 8.1中使用两种或更多语言。或7控制面板。
- 然后应该在语言栏上显示一个图标 任务栏,靠近时钟。在里面 语言 酒吧。选择要使用的语言。
- 打开文档并将光标放在要以其他语言键入文本的位置。
小费:您可以通过按键盘快捷键在已安装的键盘布局之间切换 Alt + Shift.
如何在Word中为Mac更改语言
Office for Mac中使用的显示和键盘布局语言与您为操作系统选择的语言相同。在大多数情况下,您不能为OS和Office应用程序使用单独的语言。但是,您可以为Office for Mac指定不同的校对语言。
显示和键盘布局语言
要更改OS X中的显示语言:
- 去 苹果 > 系统偏好 > 语言和地区.
- 将您想要的语言拖到顶部 首选语言 列表使其成为您的主要显示语言。如果列表中未显示所需语言,请选择 加号(+) 并添加语言。
要更改OS X的键盘布局语言:
去 语言和地区 > 键盘首选项。如果您想要的语言不在列表中,请选择 加号(+) 并将其添加到那里。
打样语言
要在Office for Mac中更改校对语言:
选择 工具 > 语言 在Word或其他Office应用程序中。如果要更改所有新文档的校对语言,请选择 默认。
注意:如果你选择 好 代替 默认,您选择的校对语言仅适用于当前文件。
从外语添加字符
如果您使用英语作为键盘语言,那么从外语到Word和Word Online添加重音和符号的便捷方法是使用Microsoft生成的国际字符的快捷方式图表。
在Word for Mac中添加外语重音的最简单方法是按住要重音的字母的键。将出现一个小菜单,显示该字母的可用重音列表。只需选择 口音 你要。
小费: 语言包不适用于Office for Mac。如果您想要的语言没有出现 系统偏好 > 语言和地区 Mac应用程序,然后它不适用于Word for Mac。