几年前在中国的一个小城市里,我和一些朋友一起吃点心。 正当我准备在我嘴里放一个饺子时,我看到一个数码相机和一只手直接在我面前盘旋。 那位拿着照相机的老太太假装给我喝茶,但她不是给我倒了一杯饮料,而是拍了拍我的照片,匆匆走了出来,然后开始炫耀,和朋友们一起笑。
这也不是一个孤立的事件。 我的浅色皮肤和金色的头发对我的西方传统来说是一个死的赠品 - 在很多国外都可以看到它。 当你在国际旅行时,特别是一旦你走出人迹罕至的旅游路线,你可能会发现自己处于类似的境地。
作为外国奇观并不总是受欢迎,但它通常是无害的,它甚至可以有点乐趣。 当你成为关注的焦点时,这是如何保持冷静。
“外国人!”
在泰国, farang 这个词在里面意味着一种番石榴白。 它也可以指外国人。 在印度,这个词是 gori ,在卢旺达,它是 msungu ,在拉丁美洲, gringa 。 无论你身在何处,都希望能听到这个词的某些版本每天都有数百个时间。
这没关系 - 它(通常)不是恶意的。 当你听到人们谈论你时,只要微笑,特别是如果你了解这种语言。 知道什么时候成为优雅的外国人(回应“她看起来多么美丽的Namastes!”),以及何时扮演愚蠢的外国人(“我很抱歉,我敲了你的芒果摊,请让我帮助你!”)。 用幽默来遏制文化上的错误沟通。
狗仔队
没有碰到他们,很难走在亚洲的街道上。 他们是阿姨,女学生和年轻人会无辜地问,“图片?” - 然后有16个朋友出来,也想和你一起拍照。 我和熊猫,婴儿和政府官员一起拍照,有时心甘情愿,其他时候没有被问到。
当你感到沮丧时,想想有多少次旅行者喜欢在国外拍摄随机事物和人物,有时候没有问。 保持冷静,明白这只是因为人们很高兴和好奇成为另一种文化。
而且,不是仅仅是另一个道具,而是利用这段时间用当地语言交换几个单词,教授英语(一些摄影词可能有帮助),并且通常会提供某种有意义的联系。
博士考试
在韩国,在访问一个以前从未见过外国人的农村社区时,一位身材矮小,驼背的老太太走到我身后,用两只手抓住了我的屁股。 我被个人空间的入侵所震撼,仍然想成为一名好客,我问她一切都好。 她笑了笑,继续抓住我的脸颊,整个晚上坐在我身边。
在许多国家,存在着不同的个人空间感(阅读:绝对没有!)。 您可能会仔细检查:有些当地人可能会触摸您的皮肤或拔掉您的头发。 他们还会谈论你的身高,体重和外表,并与他们的朋友分享他们的观察。
这需要一些人习惯。 大多数时候,它是无害的,但如果有人变得怪异或太个人,不要害怕采取(温和)立场。 通过询问对方的头发,儿童或家乡来远离或触及主题。
那不勒斯
正如西方痴迷于晒黑一样,许多其他国家都痴迷于轻盈 - 而不是晒黑的沙龙和古铜色,你会发现闪亮的面霜和产品很常见。 当地人可以通过将手臂夹在一起并比较您的肤色来与自己比较。 如果你是一个有色人种的女人,当地人可能会揉搓你的皮肤,抚摸你的头发,或反复询问你的来源。
将这种好奇心转化为受教育的时刻。 你可以解释说,在美国有颜色被认为是美丽的,而晒黑是一种流行的美容护理。 您还可以解释美国独特的多样性。 尽管如此,最好还是根据具体情况处理这类事件 - 如果你感到不舒服,不要害怕改变或离开谈话。
一切都很美!
“美丽”这个词很快就出国了。 在美国之外,它不断被贬低:人们会称你为美丽,因为西方美女过度饱和的形象,或者只是因为他们想要你买东西。 更真实的赞美是有人称你“可爱”或说你有“善良的心”。
如果一个年轻女人或小孩子称你美丽,停下来回答“不,你很漂亮!”这意味着很多,来自一个外国人,它让人们停下来思考自己内心的自豪感和美感。
我学会了接受随机拍照,大小调整以及其他让我的生活变成我所访问的国家的观众体育的时刻。 当你突然陷入聚光灯下时,我已经知道最好的办法是保持一颗轻松的心,有一种幽默感,而且最重要的是要保持耐心和冷静。 就像我们旅行并惊叹于另一方的差异一样,当地人也这样做。