告诉南卡罗来纳州我搬到加利福尼亚州的人引起了类似的反应：“你会很适应！”“那就是你！”“你愿意。”（偶尔“注意所有那些自由主义者！ “）
而且我也非常兴奋。 毕竟，我确信搬到加利福尼亚意味着将我的生活变成一个长达数年的海滩小镇度假。 我的午休时间包括抓住我的冲浪板和捕捉一些波浪。 我会吃藜麦等异国情调的素食菜肴。 当我回到南卡罗来纳州参观时，我将不得不忍受在我的青铜色肤色上无休止的赞美之情。 我的朋友们会就最新的独立乐队寻求我的忠告，我很遗憾地回答说，如果没有唱片机，一切都毫无意义，因为他们只是在LP上发行了他们的专辑。
我丈夫和我将在一个温暖而无情的阳光小镇中过着幸福快乐的生活。 明显。
至少我对藜麦的丰富程度是正确的。
正如我很快得知的那样，加利福尼亚州是一个巨大的地方，其多样化的城市（和气候）都不能满足我对南卡罗来纳州的期望，即它将是大苏尔和洛杉矶的最佳组合。 特别是北方加利福尼亚州的小城戴维斯，我搬家了。
在我第一次来这里时，我怀疑地对车窗外的无尽农田持怀疑态度。 “那些是稻田，那些 - 哦，你会爱上夏天的向日葵！”我的丈夫兴奋地向我发现了每一种作物，而我意识到我将不得不交换我对太平洋天堂的看法对于我面前的现实：生产的海洋。 似乎不是一个公平交易。
文化冲击并没有就此结束。 例如，我已经习惯了将垃圾扔进垃圾箱的简单概念。 在这里，垃圾桶更像垃圾站，从回收到堆肥的各种垃圾箱（包括每个类别的资格图片）。 我发现自己极度想要拿走我空的咖啡杯和纸袋然后扔掉它们，直到我注意到最后一个垃圾箱没有标记为“垃圾”，“垃圾”或“垃圾”，而是“垃圾填埋”，大自然哭泣的可怕画面（好吧，这只是一张垃圾填埋场的照片，但仍然）。 所以我花了接下来的五分钟内疚地将我的物品与每个箱子上显示的物品相匹配，同时做出可听见的实现，例如“你可以堆肥吗？”
除了垃圾分类，我迄今为止最大的调整是运输。 在戴维斯从A到B的过程涉及两个轮子，而不是四个轮子。 骑车的声音非常经典，我知道 - 在阳光明媚的日子里，当你踩着小镇时，脖子上的小围巾在风中刮风。 我的前几次骑行也不远。
但事实证明，冬天是戴维斯的雨季。 （加利福尼亚州的课程＃523：有一个下雨的季节。）在第一个适当的下雨天，我用不安的踱步抗议了将近一个小时，然后抓起一件毛衣，我的“挡风墙”夹克，一个pashmina，冬季手套和靴子。 我穿过倾盆大雨两英里到达市中心，在那里我锁上了自行车，赶到最近的遮阳篷。
然后我惊讶地看着我所看到的：学生们愉快地摇晃着。 没有遮阳伞，没有围巾，没有喧嚣，好像雨是由酸制成的。 只是他们的日子。
这些学生和我一样在同一片雨云下。 我意识到阵风在街道上没有任何变硬或者更冷，我思索着他们内容的神秘面纱。 手套保暖器？ Overcaffeination？ 长内衣裤？ 我无法停止感受到脸上湿润的寒意，并想知道避免它的秘诀是什么。
那是它击中我的时候：你做不到。
对我来说，东海岸移植，这不是我梦寐以求的加利福尼亚光荣的天气。 但对于当地人来说，这只是生活。 当地人并没有浪费时间盯着从天而降的每一片被抛弃的雨滴; 相反，我看着他们享受着他们所拥有的美好的东西 - 悬挂在空中的烤咖啡豆的味道，淬火的橡树的深绿色，听着他们朋友的一天发生的事情。 现在并不是每个加利福尼亚人都是真诚的，但很明显，他们根本就没有让季节性的天气下雨。
我相信有一天我会发现所有这一切正常。 但在那之前，我认为秘诀在于：直到某些东西 - 无论是新的地方，新的文化，新的工作 - 是正常的，唯一的调整方法是保持开放的心态。 并保持乐观情绪。
自从站在遮阳篷下，潮湿而神秘，我已经投入了更好的雨衣和更好的态度。 我承认后者在某些日子里仍然很难找到 - 但我正在学习。
