想象一下在铁人三项赛中的竞争 - 完成艰苦的2.4英里游泳,112英里的自行车骑行和26.2英里的跑步(更不用说准备中的小时数训练了)。 即使是经验最丰富的运动员,当他们到达终点时也会疲惫不堪。
然后,想象一下通过放射治疗,多轮化疗和侵入性手术治疗癌症的高级阶段。 无论你有多么意志坚强,积极或健康,经历这种考验都必须成为一个人能忍受的最令人筋疲力尽的事情。
现在,想象一下同时做两件事。
这似乎是一个不可能的壮举,但它正是Teri Griege所做的。 大约一个月前,为了获得参加世界锦标赛的资格,第二次铁人三项赛跑,Teri开始注意到她去洗手间时有些流血。 她把它写下来是因为在训练时花了很多时间在她的自行车上,但她承诺,如果比赛结束后没有变好,她会检查一下。
不幸的是,Teri在那场比赛中没有为世界锦标赛做出晋级,两周后她接受了第4阶段结肠癌的诊断,这已经扩散到她的肝脏。 她立即开始了一年的强化治疗,包括放射治疗,12轮化疗,以及结肠和肝脏手术。
尽管如此,Teri继续训练 - 她仍然把目光投向了夏威夷铁人三项世界锦标赛,并通过电子邮件向导演发送电子邮件,要求他帮助她从她的清单中查看这个梦想。 他对自己的故事很感动,并邀请她参加当年的鼓舞人心的运动员之一。 所以,在2011年10月,经过四年多的努力,经过两年的癌症治疗,Teri自豪地在铁人三项世界锦标赛上越过终点线。
可悲的是,Teri还没有通过与癌症作斗争的最终结果 - 她仍在进行维持化疗和定期扫描,以确保一切都保持稳定。 但她仍然在奔跑,希望到2013年中期完成所有五场主要的马拉松比赛(纽约,波士顿,芝加哥,柏林和伦敦),对任何人来说都是不小的壮举。
为了纪念结肠直肠癌宣传月,我让Teri分享她对这种疾病的经验(美国第三种最常见的癌症类型),以及她如何拥有超人类的力量来继续前进。
一旦收到诊断,你为什么决定继续接受培训?
其次,我想向我的孩子们证明我会好起来的,我不仅仅是蜷缩起来而且会死。 这给了他们一种常态的感觉,我仍然像往常一样在战斗和训练。
但最终 - 最重要的是 - 参加铁人三项运动是我喜欢做的事情。 我只是因为癌症而不想放弃自己的激情。
同时通过培训和治疗是什么感觉? 最难的部分是什么?
有些日子比其他人容易。 有时我会训练好像什么都没有错,而其他人我需要将锻炼分解成更小的增量才能完成它。 有些日子它很棒,非常有趣,有些日子很难。 但最后,我会做我必须做的事情。
在我接受手术后,其中一个更难的时期。 我最终得了感染,需要治愈,所以我训练了大约两个月。 这可能是我最低也是最弱的时间 - 身体,情感和精神上。
是什么让你度过了艰难的时期?
我的军队。 我在最初的诊断后决定,我不会隐瞒我正在经历的事情。 我想分享这个故事,并尽可能多的人寻求支持。 因此,正是这支家人和朋友的军队整天都在我身边,并鼓励我继续前进。
你的训练中有什么可以帮助你治疗,反之亦然?
铁人三项工作可能需要12个多小时,培训更多的是时间和工作承诺。 做这一切可能会给我一个普通人可能没有的精神上的毅力和力量,这在经过严格的治疗时肯定有帮助。 再说一次,拥有这种耐力可能只是我建造的方式。
然而,患上癌症给我的赛车带来了新的意义和目的。 我不再竞争竞争 - 我在那里享受它并传播意识。
您希望通过分享您的故事传达什么信息?
我的第二个信息是希望的信息。 仅仅因为你有这样的诊断并不意味着你翻身并放弃生活。 你会继续前进,尽可能地坚持下去。
最后,我认为要学到的重要一课是你不能单独去做。 很多时候很难寻求帮助并且难以接受它,但你必须让自己做这两件事 - 奖励是无数的!