我对年轻自己的建议与我给予三个女儿的建议相同，我向韦尔斯利的学生传达了同样的建议：关注对你重要的事情。 我年轻的自己非常自信和勤奋 - 她认为她很专注，所以我希望她会听我的。 但多年来我一直认为，关注真正最重要的事情并不像听起来那么容易。
我对科学的兴趣始于我的童年。 我在地下室进行了实验，招募了我的弟弟作为我不情愿的实验室助理。 我一直都知道自己想成为一名科学家，而这个梦想是我年轻时的一股动力。
但当我作为新的免疫学助理教授来到耶鲁大学时，很明显，成为一名成功的科学家需要的不仅仅是科学。 这实际上是两份全职工作。 工作＃1正在做一项必要的工作，以成为一名科学家 - 运行我的实验室，获得资助，出版研究和教学。 作业＃2正在以女性的身份驾驭学术环境。
我知道自己必须做些什么才能成为一名科学家。 我没想到的是作为一名女科学家所做的所有其他工作。 我不知道作为一个女人，我必须更加努力地获得成功所必需的认可，并建立滋养职业的联系。
我必须学会坚持自己。 我必须学会中断以及如何避免被打断。 最重要的是，我必须学会正确的方法来应对我所遇到的不可避免的不公正和琐事。 妇女是罕见的，因此，他们受到不同待遇，往往没有得到认真对待，他们的贡献往往被忽视。 但最终，我也不得不问自己：我是否想花时间和精力来回应这些互动中的每一个？
我很快发现，答案是否定的。 不断反应是令人讨厌和精力充沛的。 它充满了信心，而且基本没有结果。 最糟糕的是，花费了太多的时间来更好地投入到最重要的事情上：我的科学事业。
我还发现，即使是女科学家的积极部分也可能减损最重要的事情。 作为教职员工中为数不多的女性之一，我一再被要求担任委员会委员会成员，其中一些是高级委员会成员。 我觉得受宠若惊 - 这是重要的工作，有必要在这些委员会中发出一个女人的声音。 但这项工作让我远离了我的研究和教学。
所以有一天，当我被要求在我的工作＃1之外做出另一个承诺时，我反对我倾向于说是。 这很难做到，但现在 - 多年以后 - 我知道这是正确的做法。 它让我更专注于对我来说更重要的事情。 这是我后来给年轻女科学家传授的教训：说不。 可以说不。
我学会了拒绝，并且我还了解到，不是把时间花在对个人不公正的反应上，而是为了系统性改变而工作更令人满意。 我发现，通过专注于有可能为所有女性带来改变的重大问题，我可以做得更多 - 并获得更多的安心：薪酬公平，育儿假，科学家的新导师结构等等问题。 这些是我选择将焦点作为我的工作＃2的一部分的领域。
通过学习关于第二份工作的这两个课程 - 只是说不，并把我的时间献给我作为科学家和科学女性的最大影响 - 我能够专注于我的呼唤从童年开始。 我仍然（至少）有两个极具挑战性，耗时的全职工作 - 所有女性都这样做。 但是因为这些是我选择的承诺，因为它们反映了我最重要的价值观和优先事项，而且因为这项工作有所不同 - 我发现这两项工作都很有成就感和鼓舞人心。
