上周，一位女士问我如何使她的姓氏复数。 她最近结婚并成为米尔斯夫人，她想知道她和她的丈夫是否只是梅尔斯，或者如果他们在一起，他们就是梅尔斯（通过在末尾添加 -es 使其复数）。
她写了，
“我知道如果单词以-s结尾，你通常会添加一个 -es 来复数，如 Lewis 和 Lewises。 然而，我也听说过这个例外，当一个以-s结尾的单词有一个像 withers 这样的 z 的声音而不是像 刘易斯 那样的声音 。
我曾经认为复数将是'Mearses'，但经过一些研究后，我想知道它是否应该确实是'Mears'。“
她的问题让我停下来。 我99％肯定它应该是 Mearses ，但是当她提到类似声音的规则时，我 依旧 记得在某个地方听到类似的东西，所以我做了一些研究以确定。
大多数消息来源说要添加-es到最后
“芝加哥风格手册” ，“ AP 样式手册” ，“ 加纳现代美国使用 ”和“ 剑桥英语使用指南” 都说，通过添加 -es 使名称以-s复数结尾，并且它们对发音没有例外。 Garner 特别坚持认为添加 -es 是唯一的方法。
我找到的一个来源确实提到z-exception是由资本社区学院基金会制作的在线语法和写作指南，甚至他们说该规则也有例外。 例如，该网站称它应该是 Joneses， 即使 琼斯 以z声音结束。 我通常认为该网站是一个可靠的来源，但在这种情况下，有很多其他消息来源对抗它，而且对规则并不那么坚定，我会说要忽略他们的建议并继续添加 - 在所有情况下，并说，“我们是梅尔斯。”
基于发音的规则很难实现
除了所有风格指南排除它之外，z声规则也是另一个原因的问题：很难确定名称是以s声还是z声结束 - 至少对我来说是这样。 我尝试了Gretchen在她关于加拿大发音的文章中推荐的技巧。 当我宣布 米尔斯，琼斯 和其他一些名字时，我把手放在我的喉咙上，看看我是否能感受到嗡嗡声，这表明我正在发出z声。 有时我是，有时我不是。 s和az之间的发音差异对我来说太微妙了。
他们的名字是“Mears”还是“Mearz”？ 如果不同的家庭以不同的方式发音，我不会感到惊讶，因此根据发音制定拼写规则将是一个问题。 出于这个原因，我特别高兴我可以告诉你，添加-es是最好的选择。 称自己为Mearses。
更多来自快速和肮脏的提示
- 如何制作奇怪的名词多元化
- 无论谁或谁？
- 少与少相比
本文最初发表在Quick and Dirty Tips上。 它已获得许可后在此重新发布。
