Skip to main content

当人们错误地说出你的名字时如何处理 - 缪斯

"I sent her flowers" (常見的中式英文錯誤) (六月 2025)

"I sent her flowers" (常見的中式英文錯誤) (六月 2025)
Anonim

在她大四的最后一堂课之后,玛拉霍兰德的教授问她如何正确地发出她的名字。 没关系,他们一起有四年的课程,这些房间里没有其他人仍然说错了。 几天之后,他向她颁发了一个奖项,他在每个人面前都说错了。 恭喜。

当人们弄错了,“这让我感到很小,就像我对这个人一样不重要,以至于他们不记得如何把四个字母放在一起,”Hollander说。

你可能已经猜到了,像Stav这样的名字,我没有偶然发现这个话题。 错误的发音是标准的,我通过电子邮件获得的错误从Stave到Steve再到Stan到Scott。 在星巴克,他们甚至尝试过Stab。 他们认为我的父母有多暴力?

那么,当不可避免的事情发生时,人们应该做些什么呢?

先发制人的错误

如果这种情况发生了很多,为什么不在它发生之前试图阻止呢?

缪斯职业教练亚历克斯·杜兰德(Alex Durand)敦促人们用“语音拼写”来支持他们的电子邮件签名,如果你的名字在你所居住的世界的某个地方不典型或不常见。“换句话说,用括号写出来毕业

名字不对

您还可以在社交媒体平台上添加语音拼写或其他有趣的提示。 Durand指向Celeste Ng,例如, Everything I Never Told You 和 Little Fires Everywhere的作者 ,其Twitter手柄是@pronounced_ing。 “纽约客” 的社交媒体协调员Iva Dixit在她的推特生物中写道:“它发布了Dixit,就像在Fix-it中一样; Iva和Gen-eva一样。“

不要害怕纠正别人

“我真的认为第一个实验更加大胆,更加舒适,”杜兰德说。 “让别人打电话告诉你应该怎样解决这个问题不应该是一种问题或被视为不礼貌。”

当我告诉Durand我以前通过在电子邮件中添加附言来处理错误时,他向我发出挑战,不要犹豫,并将纠正推到消息的顶部 - 非常关注它。

缪斯职业教练Eloise Eonnet的方法在电子邮件方面略有不同。 她说你可能想考虑让第一个错误滑动,以防它是一个错字,一个自动更正的失误,或者只是一个忙碌的人的诚实错误。 如果它再次发生,你可以添加一个括号(如“Eloise(带有S!)”)或后记(“PS我的名字经常被自动修正为Z但是我想确保你知道它拼写为S. “)。

Eonnet说,如果你想让别人知道你的昵称,你可以使用相同的策略,回忆一下她从罗伯特那里得到的一封电子邮件,她签了一封电报“Rob(当我在的时候,我只是罗伯特)麻烦)。”

使用重复和提示来帮助人们记住

如果你曾经见过任何人,他们的名字有点复杂,当他们自我介绍时有一点恐慌时,你并不孤单。 Eonnet说,世界上的非Janes可以通过重复他们的名字并提供某种工具来帮助人们注册和记住正确的发音。

例如,她有一个名为朱莉娅的客户,并且它的发音方式并不像你现在正在阅读的那样。 朱莉娅很难把它抬起来 - 这让她很不舒服 - 但事实仍然是人们称她为她而不是她的名字。

名字不对

所以他们做了一个类似的介绍:“嗨,我是朱莉娅,我来自西班牙,所以你说的是前面的H,朱莉娅。”(如果你仍然试图想象它,想像胡里奥或何塞。)

修正人的实践

“纠正某人的不舒服,因此准备好语言是最重要的,”Eonnet说。 她建议准备短语并提前练习它们“这样你就不会感到尴尬。” 尴尬的是第一次说出来。“

不要放弃

如果你第一次没有鼓起勇气纠正某人,或者你做了但他们仍然弄错了,那么所有希望都不会丢失。 Durand敦促人们自信,用一些类似的东西叫出来,“嘿,这不是什么大不了,但你已经三次说出我的名字了,你仍然犯错了。”

Eonnet建议使用“我注意到的”语言。回到朱莉娅,她可以说,“我注意到你一直在叫我朱莉娅。 事实上,这是朱莉娅,你说它前面有一点H,朱莉娅。“你也可以尝试,”哦,天哪,你知道我没有花时间告诉你,其实我的名字是朱莉娅。 ”

深吸一口气

“重要的是要记住,犯这些错误的人通常不会故意这样做,”Eonnet说。 因此,由于同样的人往往不得不一直纠正别人,所以她要求他们“每次都保持委婉,不要让烦恼发生在你身上”。

“当你与人交流时的目标并不是一件大事。 把它写下来就像是一直发生的事情,“她补充道,并且不要苟延残喘。 “它所要做的就是让他们难堪。”

当你在另一边时不要忘记

要求别人重复他们的名字或教你如何发音,可能会感到尴尬。 但杜兰德说,“嘿,我不知道如何发音你的名字,你能帮我解决吗?”可能会产生相反的效果。 “这实际上是一种开始建立信任和融洽关系的简单方法。”

霍兰德显然非常关心让人名得对的人。 但她花了一些时间来反过来运用她所知道的东西,解释说她“在谈话中使用别人的名字变得有些偏执 - 我害怕发错,因为我知道这对我有多重要。”

“我喜欢当人们问我如何发音时,即使我已经认识他们多年,因为它告诉我正确的发音对他们很重要,”她说。 “我花了一段时间才意识到我应该在相反的方向上应用它(希望我十年前曾有过这种顿悟……)。 因此,如果我觉得自己可以做得更好,我现在有时会问一些我已经认识一段时间的人来重新教我的名字。“

经常纠正那些用错误的名字给你打电话或拼写错误或误解错误的人是不好玩的。 但是,错误不必笼罩在你的专业(或个人)关系上。 通过每个参与者的一点点努力,你可以把尴尬放在身后,解决下一步的问题。