最近，我收到了一位住在国外的朋友的电子邮件：
我经常收到这些类型的电子邮件，特别是那些在国外生活几年后试图过渡回家的同事。 他们经常觉得自己有如此强大的学习经历，但在面试时不能总是将其归结为简历或扔进电梯间。 并且不仅仅是外籍人士有这样的感受：我也听到了那些想要适当地建立海外留学项目的学生和那些拥有大量国际工作经验但却根本不知道如何营销的专业人士。
我工作的核心通常也是在我出国旅行时进行的，随着时间的推移，我学会了如何将全球经验置于背景中并使其与国内相关。 虽然“世界探索者”可能还不是一份值得回忆的职位，但这里有一些方法可以让您的旅行技能和经验适用于您的职业生涯。
1.不要低估你的经验
我不能告诉你有多少次我听到朋友说：“我住在国外，但我只是教英语”，或者“哦，我只是做志愿者。”但是你是在管理一个满是孩子的教室还是组织计划，这两类承诺都需要准备，可交付成果，以及目标和结果的长期计划。 为什么要淡化它，或者说你不认真对待国外时间呢？
而不是解雇你的工作，要自信，并且知道你的洞察力和经验是有价值的。 无论你的工作是什么，它都可能与你的职业目标有一些相关性 - 所以想想可以转化为未来职位的关键经验和成就。 例如，如果您是印度或加勒比地区的医疗志愿者，您可能能够处理独特的病例，例如结核病，疟疾或寄生虫感染，这些疾病在美国通常不会遇到。 这种国际知识和理解可以为在医疗或公共卫生领域工作提供新的视角和背景。
在你的简历上
即使您受雇的时间较短，或者您是志愿者，也一定要将您的职位置于简历的“工作经历”部分。 使用您所在领域的招聘经理能够理解的清晰通用语言，突出您的要点中的三个或四个主要成就。
在采访中
在国外讨论您的时间，就像您在美国拥有相同的工作经历一样 - 描述您的目标和成就并展示您的技能。 想想你的两项最大成就，并为招聘经理准备关于他们的谈话要点。
2.确定你在日常生活中使用的技能
如果你住在国外，很容易忘记你不断学习和掌握新技能，有时很快。 你在国外时是否需要学习不同的语言或商业风格？ 谈判价格，驾驭官僚机构或组织活动或会议等基本事项是非常重要的技能，在不同国家掌握它们非常有趣。 在另一种文化和语言中工作表现出极大的力量和灵活性 - 你绝对可以用它来展示你为什么是一个伟大的候选人。
在你的简历上
在您的简历中添加“技能”部分，详细说明您选择的任何特殊能力。 如果您已掌握语言技能，请将它们包含在单独的部分中，列出您说的每种语言以及您的流利程度。
在采访中
讨论您在日常生活中获得的技能以及如何将它们应用到您的工作中。 更好的是，解释你如何仍然使用你今天在国外学到的技能 - 或者可以在你未来的工作场所使用它们。
3.准备好轶事（但明智地选择它们）
故事和轶事是一种很好的方式来说明你在经历中的成长和成就 - 说你知道如何在柬埔寨规划课程是一回事，但讲述你如何帮助你的学生和老师参加征文比赛并找到工作的故事那些英语技能真的让它变得生动。
但是，请记住，并非所有经历都会转化。 虽然我们都有搞笑的旅行故事和错误的沟通，但要尽量避免任何可能让你脱离冷漠或愚蠢的事情，比如整个班级画出你（他们的老师）的漂亮照片代替做家庭作业或时间你试过蛇威士忌。 在你讲故事之前，请确保你给观众提供适当的背景，并且可以遵循这一点。
在你的简历上
如果您正在申请的工作有意义，请尝试使用简短而相关的轶事，在您的求职信中展示您的技能和能力。 以一种向您展示的方式构建您的体验（例如，“当我为我所在的村庄的一所新学校筹集超过2, 000美元时，我的筹款经验已经开始”）。 只要确保它是你所拥有的技能的引导 - 而不是你的求职信的全部内容。
在采访中
从您的有趣经历中准备一些示例，并且不需要大量的背景来向面试官解释。 确保您可以在一分钟或更短的时间内总结这些故事。
4.链接全球和本地
想一想当前事件，全球问题或当地政策与您的国际经验以及它与您的职业发展轨迹如何相关联的信息。 例如，也许您看到一家大型跨国公司的运营在您出国期间在另一个国家/地区如何运作，或者您所在国家和您所在国家/地区的制造计划之间存在联系。这是一种很好的展示方式你的经历如何翻译（以及你带来的其他候选人的表格），所以你可以在哪里建立这些联系！
在你的简历上
强调您回国后发起的任何写作，演讲或后续行动，并包括您所关联的任何具有国际关注的文化协会，俱乐部或社团。 扶轮社，美国国际特赦组织，乐施会或联合国基金会等组织提供直接的国家问题和参与机会。
在采访中
讨论您的国外工作如何与您的工作挂钩，并将您的工作与当前问题联系起来，或分享您在国外的时间如何让您以全新的视角考虑重大全球问题。 使用您在该领域尝试的创新，资源使用和资金的例子（无论是成功还是失败）来讨论您的重点和技能。 你在国外有什么策略可以成功回家？
国际经验不应成为您求职的障碍 - 事实上，它可以突出您的独特技能和优势，并在求职过程中为您提供额外的优势。 根据您的市场营销方式，您可以脱颖而出，增添新的视角，展示您宝贵的国际视野如何使您成为合适的人选。
