我上周与一位非常老的朋友共进午餐。 大学毕业后，我们在布鲁克林的Macy's Kings Plaza商店见面。 她经营配件部门，我经营化妆品。 我们的生日相隔一天，本月，我们都满50岁。
我们忍不住谈论我们认为我们的生活会在50岁时发生的事情。我问，她的生活是她的期望吗？ 她回答说，她总是喜欢这一刻 - 而不是向前看，她试图在她所处的每一点都很开心。
我的回答恰恰相反。 我总是提前全速前进，希望成功前进 - 即使我没有明确期望我到达那里时想要什么，无论“那里”在哪里。 当我14岁时，我想成为16岁，所以我可以开车。 当我在高中时，我想上大学。 当我在大学时，我想毕业并开始我的职业生涯。
我的职业生涯也反映了这一点。 当我在梅西百货开始为期三个月的培训计划时，我已经准备好尽快离开并开始我的第一份工作，这样我就能尽快升职。 我一直很有竞争力并且一直在努力取得成功。 我想确保我能照顾好自己，过上自己想要的生活方式。
当然，这个驱动器永远不会结束，每一次我都想要更多。
但随着年龄的增长，我的许多职业选择开始与我的孩子有关。 当我在2010年1月开设第一届女性企业家节时，我告诉观众，当我照镜子时，有一点让我觉得我不知何故让我年轻，雄心勃勃的自我失望。 当我说出这些话时，我看到观众中的女性点头同意。 我的话让很多人觉得他们觉得他们已经失去了他们所做出的一些选择。
也许这是我的一代 - 或者也许只是生活 - 许多女性发现自己处于与我完全相同的位置。 他们抽出时间或者他们采取了不同的职业发展轨道，这并不耗费时间。 或者他们做了相反的事情 - 他们继续以疯狂的速度前进，并为将孩子留在尘土中感到内疚。 无论哪种方式，我都知道我们没有“正确”的答案或完美的道路可供我们遵循。
那么我对年轻自己的建议是什么？ 在每一步都做正确的事。 你可以随时转动或做一些不同的事情，但你永远无法重新获得与孩子和家人共度的时光。 （Julia Child直到40多岁才开始她的职业生涯，看看她在这个世界上留下的印记！）做什么让你快乐，其他一切都会落到实处。 不要那么关心接下来的事情，而是做我朋友设法做的事情：享受每一刻。
生命短暂。 抽出时间去闻玫瑰。 Carpe diem，回馈，继续前进，但最重要的是，按照自己的意愿去做。
