MIDLIFE REINVENTION MAVEN。
这是在Lorraine Ladish主页的所有大写中写的。 几年前，一位共同的朋友向我介绍了Ladish，作家，数字企业家和瑜伽士，我立刻被她对生活的不可思议的热情，极其善良的举止和看似无穷的能量所震撼。
我很高兴最近与她重新联系，讨论她的职业道路以及她在此过程中遇到的挑战（有很多，包括一些特别吸吮灵魂的部分）。 渴望让她接受工作与生活的平衡以及她追求激情的想法，我想知道她对我们这些仍然想要全力以赴的人的智慧。
你能带我通过你的职业生涯开始到现在的位置吗？
我一直是个作家。 我一直都会说英语和西班牙语，在我早期的时候我改编了从英语到西班牙语的电视剧。 我也是一名语言翻译员（1992年她在露华浓巡回演出期间，我是Cindy Crawford的翻译）。
我在30岁时出版了我的第一本书。我想成为一名小说家，但我在29岁时意识到，如果我没有写下我的饮食失调的故事，我就永远无法写任何东西。 我做了，一个月后我收到了出版商的五份报价。 这本书， I Feel Fat 仍然印有西班牙语版本。 从那以后，我写了很多书，报道了我在生活中经历的挣扎。
你能告诉我更多关于你作为作家的职业是如何演变的吗？
在2008-09赛季，我发现自己是两个女孩的单身母亲。 我45岁。我失去了婚姻，但也因经济衰退而失去了我的收入来源。 我不得不重新改造自己。 印刷报纸和杂志并没有聘请自由撰稿人。
我从来没有选择过9到5的工作，但除了写作或翻译之外，这使我在任何其他领域都绝对失业。
我20多岁时就是一名健身教练，并考虑过回到那里。 当我沮丧的时候，在食品券上，我不得不出售我为女孩们保存的家族传家宝首饰，以及我自己的所有物品，我找到了放松和放松的方法。 我会去一个舞蹈工作室，在那里我参加萨尔萨舞课程并在社交场合跳舞。
我在那里遇到的一位年轻商人在Facebook上看到了我的个人资料并说他需要一位作家。 他为他的优惠券和储蓄网站每篇博文支付了12美元。 这些帖子没有署名，但我很高兴再次写钱。 然后，在一个网络活动中，我遇到了一个设计网站的人，他也需要一个作家。 这不完全是我的胡同，但我开始学习关于SEO的一切，并为互联网写作。
最终我申请成为About.com的导游（然后由 纽约时报 拥有）并获得了演出。 我开始推销数字出版物，并最终被要求成为一名编辑，最后是Mamiverse.com的主编，拉丁美洲妈妈的网站。 我总是选择作为承包商做这件事。
当我年满50岁时，我意识到我渴望再次做自己的事情，那时我就推出了VivaFifty，这是一个50岁以上女性的双语网站。那是在2014年初。年轻女性也想读我的提示，所以我最终重新推出了我的将自己的网站作为博客。 这两个网站都在Viva Fifty Media LLC的保护下。 我也为NBCNews，AARP和Mom.me等数字媒体写作，我为我喜欢的组织和品牌做品牌大使和社交媒体活动。
对于那些想要过渡但却感到失落或被困的人，你有任何职业建议吗？
永远不要等到你准备好，否则你永远不会这样做。 自从我还很年轻以来，我总是冒险并沿途学习。 当我推出Viva Fifty时，我没有徽标，没有商业计划，也不知道它是否会成功。 我很害怕，但无论如何我做到了。 它在几个月内变得有利可图。 我不得不说我是一个主力。 我需要它发生在我和我的家人身上，我做到了。
如果你的工作没有实现，那么为激情项目开辟时间有多重要？
这就是一切。
没有激情项目，我无法想象生活。 我不得不接受为期三个月的演出，同时我推出了Viva Fifty，帮助我资助我的数字业务。 这是吸吮灵魂，但我找到了让它变得有趣和有趣的方法。 知道晚上我可以回去写作和组织我自己的网站，帮助我度过了一天。
如果从这次采访中得到一个外卖，就必须如此：如果你正在做自己喜欢的事情，你会找到一种方法来为它腾出时间。 你会兴奋和激励，而不是昏昏欲睡或无精打采。 当然，对于很多人来说，挑战不在于为激情项目留出时间，而在于弄清楚你热爱的是什么。 这个工作表可以帮助您开始搞清楚这一点。
我并不是说这将是一个轻松的旅程，特别是如果你的反思让你得出结论，职业转型是有序的。 这种变化涉及风险，无论你多大年纪或过去。
但是，如果Ladish的旅程说什么，那就是一旦你弄清楚什么样的工作会让你开心，你就会坚持不懈地追求它。
