Skip to main content

我从做词典到技术 - 缪斯

再给大家一个可以月入3000+的正规项目 能不能赚到 就看你有多坚持了 (可能 2025)

再给大家一个可以月入3000+的正规项目 能不能赚到 就看你有多坚持了 (可能 2025)
Anonim

在她达到两位数之前,IBM的Erin McKean-Developer Advocate和 The Dresses Lives of Dresses的 作者 - 知道她长大后想要做什么。 在八岁读完一篇关于 “牛津英语词典” 的报纸文章后,她决定开始研究词典。

“对这么年轻的事物产生兴趣 - 特别是字典中无处不在的东西 - 是一种奢侈品,”McKean解释说。 “因为这意味着你有很多时间花在让你着迷的事情上。”

所以,她成了一名词典编纂者(将词典放在一起的人)。

“我在芝加哥大学学习期间开始从事字典工作,首先是 芝加哥亚述字典 的志愿者,”她说。 “然后,我在Scott Foresman(基础教育资源的出版商)实习。 毕业后,我在Scott Foresman全职工作了七年,然后进入牛津大学出版社,直到2007年。

2008年,创业公司的臭虫位于McKean,她创立了Wordnik,这是世界上最大的在线英语词典(就单词数量而言)。

“Wordnik的目标,”她解释说,“是一本字典, 每个 英文单词都有一个家。 大多数人都没有意识到我们传统词典 之外 的英语单词实际上比其内部更多!“(哦,而且,有趣的事实:如果采用道路或明星不是你的事情,你可以采用一个 词 Wordnik!)

然后,几年前,另一个错误位McKean。 技术错误。

“与Wordnik的伟大技术人员和编码人员合作,激励我提升自己的技能,更多地参与技术,”McKean说。 “他们让它变得如此有趣!”

这就是世界上最大的计算机公司IBM的用武之地。你看,McKean做的不仅仅是“参与其中。”她于2016年开始为IBM工作并将技术应用到她的职业生涯中(除了运行Wordnik,它仍然是每天添加单词)。

“我现在的职责是学习新技术并回答一个简单的问题:'这将如何帮助开发人员?' 我找到了使创建应用程序和界面更容易,更可靠和有趣的方法,“她解释道。

要了解有关麦基恩职业生涯的更多信息,请继续阅读。

好的 - 我需要知道:将词典整合在一起究竟是什么?

最终,每个字典都有相同的基本工作流程:聚集一组候选词来定义; 看看如何使用这些词语的证据; 写入; 冲洗; 重复。 (并重复 很多 - 传统的 词典需要很长时间才能创作!)有时候,人们对于词典编辑在图书馆或对俚语的实地研究中进行非常少的狂热研究感到失望。

一些编辑有更专业的工作 - 写作词源(单词的起源和历史)或发音 - 有些专注于特定的主题领域或某些类型的词典。 当然,还有很多项目管理,关于预算和时间表的会议,产品营销 - 就像其他工作一样!

告诉我一些关于Wordnik的信息

Wordnik不等待包含一个单词,直到有官方定义为止 - 只要我们看到任何单词的证据,我们就会告诉你我们得到了什么,是否是用户的例句,推文或评论。

我们为每个英语单词提供有用的示例句子,例如:

一旦你读了这样的句子,你就对这个词有了很好的工作知识,你可能永远不需要一个正式的定义!

您如何在IBM的工作中使用过去的词典编纂经验?

我所研究的每一本现代词典都使用了很多技术。 (我的意思是,如果你考虑一下,字典 是 数据库 - 它们只是印在纸上。)例如,字典数据通常用X​​ML表示(标记语言,类似于HTML),词典编纂者经常使用花式,超级 -特色编辑软件,可以处理条目的所有不同部分。 即使在我的第一本字典工作中,我也在编写数据转换程序!

词典编纂者和编码员的共同点是,我们的工作从未完成。 总会有另一个新词和另一个新技术,我们不断需要更新和维护我们所做的。 你永远不能袖手旁观,说你知道所有你需要知道的东西,所以你总是在学习,我觉得这非常令人兴奋。 我很少有一天没有学到新东西。